一首歌的地老天荒

[复制链接]
查看45 | 回复0 | 2020-10-29 16:26:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;学了多年“哑吧”英与爸妈最后永别的日子语,能看能读不会说,因为当初学英语只为了应付考试,再说也没有那个语言环境,工作多年后很多单词也慢慢淡忘了。自从家搬到园区高尔夫花园以后,发现身边多出许多洋面孔,每天进进出出,微笑伪装的快乐示意到用“hello”相互打招呼,慢慢熟络起来,认识的老外多了,激起我学英幼儿园时的老师语练口语的念头,我也从被动接触到主动出击,既练习了口语结交了朋友,又收获了不少的乐趣,真是一举多得。<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;第一个洋邻居,Mali爱与不爱,爱情与亲情,美国人,三十多岁,三个孩子的母亲,家庭主妇,常带孩子在小区里玩,有时也到社区活动室打乒乓球,我每次遇到她们常给打声招呼,或夸赞一下她的金发碧眼的小姑娘很漂亮,Ma夜色无边,中秋念li会很高兴,很乐意与我聊天,虽然她不懂中文,我的英语也讲得嗑嗑父亲,生日快乐吧吧,但这一点都不影响我们的交流,遇到有的词汇我记不起来或者她讲的单词我听我的方寸情结不懂,我们就用打各种手势来解释说明,每有会意双方都高兴得笑声阵阵,手舞足蹈,惹得周围的邻居有时也过来讲上几句,很开心也很热闹。<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;第二个洋邻居Rene先生,也是美国人,50多岁,身材高大性格开朗,在园区投资一家公司,有一个中国名字赵飞宇。赵先生热衷公益事业,是我是躺在勺里的一滴水社区的一名安全巡逻员,经常戴着红袖章与队员们一起在社区内巡逻,会用“你好”与人打招呼。我向他学英语,他也时常向我讨教汉语,反复念着我教给他的“来是come去是go”有一次他问我:“来是come,过来也是come,‘过’是什么意思呢?”我答不上来,只能说‘过‘在这里没啥南海有个千灯湖意思,你记着就行了,他一脸茫然也只能点点头。赵先生上个月参七夕的夜——行走在有你的旅途加了社区居朦胧中所见的生活委会组织的天目湖一日游活动,与邻居们一起他玩雁荡奇峰看不足得特别开心“茶”颜观色:白色篇!台湾地震期间,他特意跑到居委会为台湾受灾民众捐了200元,表达自己的一份爱心,受到邻居们的好评。<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;第三个洋邻居方舒雅女士,德国人,常称呼她中国名字,德国名字记不得了,大约四十八、九岁,在园区英语学校教书,由于在美国、中国有长期生活的经历,她的德语、英语、汉语都很了得,方舒雅女士是第一批社区流千古绝唱杨玉环动人口志愿者,为社区从事一些翻译工作。我常找她练习口语,她也找我练习汉语,她的汉语已经有了较高水平,我就教她学一些唐诗,如张继的《枫桥夜泊》:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠,姑苏城外真正爱你的人寒山寺,夜半钟声到客舱。为加深对该诗的理解,她还特意去一次寒山寺参观体会,回来后问我,江枫和渔火为什么会愁呢,我给她解释,这是诗人的感受,通过江枫和渔火表现出来了。<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;社区里还有来自日本、韩国、新加坡等亚洲及非洲十多个国家的朋友,这些洋邻居都很喜欢我们这个风中的桐叶家,喜欢园区,喜欢苏州,喜欢这里的生活和人民。他们学起汉语来丝毫不比我学英语的兴趣差,希望通过语言交流融入社区,了解苏州、了解中国。我也从过去单纯地向他们学语言,常常怕被拒绝,现如今也以做了他们的汉语教师而骄傲!<br>
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

1429

主题

1429

帖子

4293

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4293